دورة قصص ألمانية قصيرة مع الترجمة تهدف إلى تحسين مهارات اللغة الألمانية لدى المتعلمين من خلال قراءة وتحليل قصص قصيرة مترجمة. يوفر كورس قصص ألمانية قصيرة مع الترجمة تجربة تعليمية شاملة تشمل تحسين مهارات القراءة، الفهم، والمفردات، بالإضافة إلى التعرف على الثقافة الألمانية من خلال الأدب.
تبدأ الدورة بتقديم نصوص قصص قصيرة مكتوبة بلغة بسيطة ومناسبة لمستوى المتعلمين. يتم تقديم كل قصة بلغتها الأصلية الألمانية مع ترجمة موازية للغة الأم للمتعلمين، مما يساعد على فهم النصوص بسهولة ويسر. تُستخدم الترجمة لتعزيز الفهم اللغوي ولتوضيح الفروق الدقيقة في المعاني والتعابير.
تشمل الدورة تمارين تحليلية تركز على المفردات الجديدة، التعابير الاصطلاحية، والقواعد النحوية المستخدمة في النصوص. يتم تشجيع المتعلمين على مناقشة القصص، تحليل الشخصيات، وتقديم آراءهم حول الأحداث والموضوعات المطروحة. تساهم هذه المناقشات في تطوير مهارات التحدث والاستماع.
تتضمن الدورة أيضًا أنشطة تفاعلية مثل إعادة سرد القصص وكتابة ملخصات، مما يعزز القدرة على التعبير باللغة الألمانية بشكل مستقل. يُشرف على الدورة معلمون ذوو خبرة في تعليم اللغة الألمانية ويقدمون تغذية راجعة مخصصة لكل متعلم لتحسين أدائهم,الدورة مجانية وبشهادة معتمدة. German short stories with translation
